2 sprookjesboeken
Vrouw Holle en het gouden hart
Een hervertelling van het sprookje van Vrouw Holle voor volwassenen en kinderen. Met grappige kleurenillustaties van Karin Diehl.
In deze eigentijdse versie wordt het sprookje van Vrouw Holle hertaald naar de beleving van grote en kleine mensen van nu. In het sprookje heeft een moeder drie dochters die door hun wijze grootmoeder Holle worden ingewijd in de kunst van het leven. De drie meisjes slagen voor de testen en worden alle drie met goud beloond.
In dit Holle-sprookje voor mensen van nu krijgt de voormalige oude heks Holle haar vrouwvriendelijke en spirituele karakter terug.
Na het uitkomen van Vrouw Holle en de verborgen wijsheid in sprookjes stelden moeders Annine herhaaldelijk de vraag: ‘Wanneer schrijf je nu eens een sprookje dat ik aan mijn kind kan voorlezen’? Dit verzoek liet Annine niet los... En zo werd al snel Vrouw Holle en het gouden hart geboren! In dit sprookje stuurt een moeder achtereenvolgens haar oudste, middelste en jongste dochter met een opdracht op weg: ze moeten van hun zware, donkere en gesloten hart een gouden hart maken. De twee oudste meisjes keren na korte tijd onverrichterzake terug. Alleen de jongste dochter Helle bereikt de diepe en zonnige vallei waar grootmoeder Holle in haar magische boshuis woont. Bij haar gaat Helle in de leer. Zij krijgt, via tal van simpele voorbeelden die uit het leven gegrepen zijn, onderricht over de relatie tussen plant, dier en mens. Helle slaagt voor de testen en komt na verloop van tijd thuis met een gouden hart. Zij brengt haar kennis aan haar zusjes over en ook die komen thuis met een gouden hart. Aan het eind wordt Helle de nieuwe Holle die de levenswijsheid van de Holles aan volgende generaties doorgeeft.
In Vrouw Holle en het gouden hart geeft de wijze Holle in eenvoudige en beeldende taal haar visie op zowel de buiten- als de binnenkant van het leven, op dat wat je van buiten niet ziet, maar wat er van binnen wel is. Het Grimm-sprookje van Vrouw Holle wordt ontdaan van aangekoekte verhaalelementen die de essentie versluieren en hertaald naar de beleving van mensen van nu. Het sprookje krijgt hier zijn vrouwvriendelijke en spirituele oerbetekenis terug en geeft de door de ratio onttoverde mens en wereld nieuwe zin en geestelijke diepgang.
PanSophia-Press, Den Haag, 2018
Annine van der Meer, gebonden 150 p. met kleurenafbeeldingen en tekeningen van Karin Diehl.
ISBN: 978-90-826729-1-6 NUR 720,345
Weg met de boze heks en de slechte stiefmoeder
Lees hier de recensie van het boek geschreven door Marika Ortmans
EEN FEEST VOOR GROOT EN KLEIN! Met al haar wetenschappelijke kennis en spirituele wijsheid heeft Annine van der Meer de traditionele sprookjes van Grimm, op eenvoudige en moderne manier weten te verwoorden. Daarmee haalt zij de wezenlijke kern van oeroude vertellingen glashelder naar boven. En levert hiermee wederom een belangrijke bijdrage aan het herstel van de eenheid tussen het vrouwelijke en mannelijke in onze maatschappij. HOERA! (Ellen Majoor, maart 2019)
Het tweede deel in de reeks sprookjes voor mensen van nu met daarin drie Grimm-sprookjes: De koningsdochter en de kikkerprins, Assepoester en Doornroosje. In deze 'Vertellingen van het Gouden Hart' komen geen boze heksen, slechte stiefmoeders, jaloerse stiefzusters en kwaaie feeën voor. Hoe komt dat?
De laatste uitgave van de Grimmsprookjes uit 1857 werd wereldberoemd en wordt tot op de dag van vandaag aan kinderen overal ter wereld voorgelezen. Deze verzameling klassieke kindersprookjes wordt bevolkt door kwaaie stiefmoeders, boze feeën en kwaadaardige heksen. Oudere Grimm-edities leveren echter het dat het in de versie van 1857 gaat om achterhaalde en verouderde toevoegingen en dat de oorspronkelijk krachtige vrouwen – de liefdevolle moeder, de sterke, wijze grootmoeder en de goede fee – pas later omgezet werden in de slechte stiefmoeder, de boze heks en de kwaaie fee. In oudere uitgaven komen de koningsdochter, Assepoester en Doornroosje naar voren als heldinnen die zich uit een crisissituatie weten te redden en daarna zichzelf en hun omgeving transformeren. Later verschuift de aandacht van de heldin naar de held: de betoverde kikkerprins of de prins die Doornroosje wakker kust. Dat wordt in deze lezing en in dit boek rechtgezet. Hier verlossen de heldin en de held elkaar…
Haal je de gedateerde, buitenste vernislaag van het sprookje af, dan komt er een sterk en krachtig vrouwbeeld naar boven waarin de esoterische grondbetekenis opnieuw tot haar recht komt. De 21e eeuw is de eeuw van de herwaardering van de sterke vrouw. Het wordt hoog tijd om in onze tijd het krachtig vrouwelijke in balans te brengen met het moedig mannelijke. Het is dit oorspronkelijke en authentieke beeld dat wij aan de komende generaties kunnen en moeten doorgeven!
PanSophia-Press, Den Haag, 2019
Annine van der Meer, gebonden met kleurenafbeeldingen en tekeningen van Karin Diehl.
ISBN: 978-90-826729-30 NUR 720-345